Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

що пройдено

  • 1 crime career

    English-Ukrainian law dictionary > crime career

  • 2 crime record

    реєстрація злочинів; досьє злочинів; злочинний шлях ( що пройдено); криміналістичний облік; підтверджене судимістю вчинення злочину

    English-Ukrainian law dictionary > crime record

  • 3 underrun

    v (past underran p.p. underrun)
    1) протікати (проходити, проїжджати) (під чимсь)
    2) мор. вибирати снасть вручну
    3) показувати відстань, меншу від фактично пройденої (про лаг)
    * * *
    I v
    (underran; underrun)
    1) проходити, проїжджати, протікати (під чим-л)
    2) мop. обирати снасть вручну
    3) мop. показувати відстань, менше фактично пройденого ( про лаг)
    II n; ек.
    1) відставання (від плану, цифрових показників)
    2) недовантаження, робота з недовантаженням

    English-Ukrainian dictionary > underrun

  • 4 Lincoln Capri

    авто
    "Линкольн-Капри"
    Автомобиль высшего класса фирмы "Форд мотор" [ Ford Motor Company]. Выпускался в начале 50-х годов, имел двухдверный кузов с жестким верхом [ hard top]. В 1952-54 этот автомобиль выигрывал Мексиканские автогонки по шоссейным дорогам, при этом был установлен рекорд: расстояние в 2 тыс. миль пройдено со средней скоростью в 157 км/ч. Название "Капри" использовано позже в модели "Меркури Капри" [Mercury Capri], а данная модель развивалась как модель "Марк" [ Lincoln Mark (II, III,... VIII)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Capri

  • 5 by

    1. preposition
    1) в пространственном значении указывает на: а) близость у, при, около; a house by the river дом у реки; а path by the river тропинка вдоль берега реки;
    б) прохождение мимо предмета или через определенное место мимо; we went by the house мы прошли мимо дома; we travelled by a village мы проехали через деревню
    2) во временном значении указывает на приближение к определенному моменту, сроку и т. п. к; by tomorrow к завтрашнему дню; by five o'clock к пяти часам; by then к тому времени
    3) указывает на автора; передается тв. или род. падежом: a book by Tolstoy книга, написанная Толстым, произведение Толстого; the book was written by a famous writer книга была написана знаменитым писателем
    4) указывает на средство передвижения; передается тв. падежом: by plane самолетом; by air mail воздушной почтой; авиапочтой
    5) указывает на причину, источник через, посредством, от, по; to know by experience знать по опыту; to perish by starvation погибнуть от голода
    6) указывает на меры веса, длины и т. п. в, на, по; передается тж. тв. падежом: by the yard в ярдах, ярдами; by the pound в фунтах, фунтами
    7) указывает на характер действия: by chance случайно; by the law по закону; by chute, by gravity самотеком
    8) указывает на соответствие, согласованность по; согласно; by agreement по договору; by your leave с вашего разрешения
    9) указывает на соотношение между сравниваемыми величинами на; by two years older старше на два года
    by George = ей-богу!
    by the way кстати, между прочим
    by and large в общем и целом, в общем
    2. adverb
    1) близко, рядом
    2) мимо; she passed by она прошла мимо
    by and by вскоре
    * * *
    (p) *
    * * *
    1) у, при, около 2) посредством 3) по
    * * *
    [ baɪ] adv. около, рядом, близко, мимо, согласно prep. при, у, около, близко к, рядом с, мимо, по, на, к, согласно pref. у, при, около, возле, рядом
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    близ
    возле
    возьми-ко
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    до
    до-до
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    о-к
    около
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    постой-ко
    при
    прими-ко
    пусть-ко
    путем
    путём
    смотри-ко
    стезей
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    шляхом
    янус-к
    * * *
    1. предл. 1) у, при, около, возле, рядом с 2) а) вдоль, по б) сквозь в) к, по направлению, в направлении г) мимо 3) указывает на расстояние, пройденное или которое должно быть пройдено для достижения какой-л. точки 4) на 5) а) в течение б) к, не позже чем (указывает предельный срок) 6) в соответствии с, согласно, по 7) а) б) в, на, по 8) указывает на последовательность, следование друг за другом количественной группы, предметов и др. 9) на 2. нареч. 1) близко 2) мимо 3) внутрь, в дом, в офис (и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > by

  • 6 bottom out

    "дно пройдено"
    Момент после периода падения цен, когда спрос на акции начинает превышать предложение и возобновляется рост цен. Синоним термина gravelled ("восстал с одра"; ожил)

    Англо-русский словарь по инвестициям > bottom out

  • 7 gravelled

    "восставший с одра"; оживший
    Используемое на Лондонской фондовой бирже выражение, являющееся синонимом выражения bottom out ("дно пройдено")

    Англо-русский словарь по инвестициям > gravelled

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»